Ultimate magazine theme for WordPress.

أفضل تطبيقات الترجمة الفورية بأستخدام كاميرا الموبايل لهواتف الأندرويد والأيفون

الترجمة الفورية بأستخدام كاميرا الموبايل : يعد تعلم لغة جديدة دائمًا تحديًا حقيقيًا. و سواء كنت في إجازة أو في رحلة عمل ، فإن معرفة بضع كلمات بلغة أجنبية أو بلغة البلد الذي اقضي فيه اجازتك يسهل بشكل كبير تواصلك مع السكان المحليين واهل هذا البلد. وبفضل تطبيقات الترجمة الحديثة ، لم تعد بحاجة إلى حزم قواميس ثقيلة في حقيبتك – يمكنك ببساطة استخدام فقط تطبيقات الترجمة من هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي.

مع اختلاف تطبيقات الترجمة الفورية الموجودة على الانترنت الان اصبح نطاق الاختيار بين هذه التطبيقات واسعى من تطبيق ترجمة تقليدي مع قاموس بسيط إلى تطبيقات التعرف على الكلام التي يمكنها ، التعرف على ، توصيل جملة منطوقة والقيام بترجمتها وطرحها بحيث يمكن للمستخدم سماع ترجمتها ونطقها الصحيح. بالإضافة إلى ذلك ، ظهرت تطبيقات قوية وجديدة اليوم تستعمل فقط كامرة هاتفك لترجمة الكلمات و الجمل وحتى النصوص. ه يمكنها الترجمة الفورية بأستخدام كاميرا الموبايل. علينا فقط أن نركز هاتفنا المحمول على الرسالة المراد ترجمتها والتي ستظهر بشكل سحري تقريبًا مترجمة على شاشتنا.

1- Google Translate

الترجمة الفورية بأستخدام كاميرا الموبايل
الترجمة الفورية بأستخدام كاميرا الموبايل

تحظى خدمة الترجمة من Google بشعبية كبيرة ومستخدمة على نطاق واسع ، وهي تتيح لك الآن الترجمة الفورية بأستخدام كاميرا الموبايل . التطبيق – المتوفر مجانًا في متجر Play ومتجر Apple – يستخدم تقنية Word Lens ؛ التكنولوجيا التي حصلت عليها Google في مايو 2014. تكتشف هذه التقنية الكتابة اليدوية ثم تترجمها باستخدام وضع الفيديو في كاميرا الهاتف. لا تحتاج هذه الميزة إلى استخدام الإنترنت ، وهو أمر مفيد بصراحة عندما تكون بالخارج .

هل أنت بصحبة زملاء أو أصدقاء أجانب يتحدثون بلغة لا تفهم بها كلمة واحدة؟ لا مشكلة! أمسك بهاتفك الذكي وافتح تطبيق Google Translate: فهو يسمح لك بترجمة كلمات رفيقيك بفضل وضع المحادثة الذي يستخدم التعرف على الصوت للقيام بذلك. ومع ذلك ، على عكس ترجمة الكاميرا ، تتطلب هذه الميزة اتصالاً بالإنترنت لتوفير الترجمة.

2- Microsoft Translator

Microsoft Translator هو برنامج ترجمة يمكنك تنزيله وتثبيته على هاتفك الذكي مجانًا. التطبيق متاح بأكثر من 60 لغة لكل من أجهزة Android و iOS.

تم تصميم Microsoft Translator لترجمة النص والصوت والمحادثات والصور. بالنسبة للصور ، يمكن أن تكون هذه الصور التي حصلت عليها الكاميرا أو حتى الصور التي التقطتها أو تلقيتها.

يوفر لك Microsoft Translator أيضًا إمكانية إجراء ترجمة دون الاتصال بالإنترنت. يكفي تنزيل اللغات المطلوبة مسبقًا. وبالتالي فإن هذا التطبيق هو الأداة المثالية عند السفر. باختصار ، تذكر أن Microsoft Translator هو ما تحتاجه من أجل:

  • ترجمة نص إلى أكثر من ستين لغة باستخدامه بوجود الإنترنت ودون الاتصال بالإنترنت ؛
  • ترجمة نص في صورة أو لقطة شاشة ، عبر الإنترنت ودون الاتصال بالإنترنت ؛
  • إجراء محادثة بلغتين مختلفتين مع شخص آخر باستخدام وضع تقسيم الشاشة ؛
  • ترجمة الكلام باستخدام مترجم صوتي ؛
  • ترجمة المناقشات بين شخصين أو أكثر ؛
  • معرفة التعبيرات الضرورية لتعلم لغة أجنبية ؛
  • العثور على المعنى الحقيقي لكلمة أو عبارة في اللغة الإنجليزية من أجل الحصول على الترجمة التي تتطابق بشكل أفضل مع سياق معين.
  • يمكنك استخدام Microsoft Translator لترجمة النص وكذلك الصور دون الاتصال بالإنترنت.

باستخدام Microsoft Translator ، يمكنك أيضًا تحسين نطق الكلمات أو التعبيرات المترجمة. يتيح لك البرنامج الاستماع إليهم بصوت عالٍ. يمنحك Microsoft Translator أيضًا القدرة على مشاركة ترجماتك مع أصدقائك أو معارفك باستخدام تطبيقات أخرى.

3- Yandex.Translate

في الأساس ، Yandex.Translate هو محرك بحث روسي مصمم على التنافس مع Google. أقل شهرة من نظيرتها جوجل ، لكنها تقدم Yandex.Translate لمستخدمها أيضًا ترجمة النصوص بواسطة كاميرا هاتفه الذكي. يقدم التطبيق نفس خيارات الترجمة من Google إلى حد كبير ، إلا أنه يوفر للمستخدم تعريف الكلمات المترجمة. Yandex.Translate متاح أيضًا مجانًا على Android و iOS.

الأمر متروك لك لمعرفة أي من هذين التطبيقين تفضل أكثر من حيث الواجهة وسرعة وجودة الترجمة.

يمكنك قراءة ايضا : 10 مواقع ستساعدك على تعلم وتحسين لغتك الألمانية

4- Waygo Translator

Waygo Translator هو مترجم آخر كان موجودًا فقط في إصدار iOS. ولكن الآن ، هذا التطبيق متوافق أيضًا مع الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Android. لاحظ أن Waygo تترجم فقط من الصينية واليابانية والكورية إلى الإنجليزية. لذلك فإن تطبيق Waygo Translator مفيد لأي شخص يسافر إلى آسيا أو يرغب في تعلم اللغة الصينية أو اليابانية أو الكورية.

تتم ترجمة النص من إحدى هذه اللغات الثلاث إلى اللغة الإنجليزية تلقائيًا عن طريق كاميرا هاتفك الذكي. وليس عليك الاتصال بالإنترنت.

مع مترجم Waygo Translator:

  • استخدام كاميرا الفيديو الخاصة بك كمترجم أو قاموس مرئي ؛
  • لست مضطرًا للاتصال بالإنترنت لإجراء ترجماتك ؛
  • الوصول إلى نطق الكلمات أو التعبيرات المترجمة ؛
  • ببساطة أشر إلى نص باللغة الصينية أو اليابانية أو الكورية لترجمته إلى الإنجليزية ؛
  • مشاركة ترجماتك عن طريق الرسائل القصيرة أو البريد الإلكتروني ، أو حتى من خلال تطبيقات أخرى مثل Facebook و Twitter ،

يتوفر تطبيق Waygo على نظام iOS وباعتباره إصدارًا مجانيًا من Android ، ولكنه محدود ويسمح فقط بعمل عشر ترجمات يوميًا.

في الأخير نأمل أن تساعدك هذه القائمة أثناء ترجمة نصوصك او صورك باستخدام كاميرا هاتفك.