10 مواقع ستساعدك على تعلم وتحسين لغتك الألمانية

اللغة الألمانية باعتبارها اللغة الأولى الأكثر استخدامًا في جميع أنحاء أوروبا واللغة الرسمية لست دول مختلفة ، وهي الخيار الأكثر جاذبية لأي شخص يرغب في تعلم لغة جديدة. لحسن الحظ في عصر الإنترنت أصبح من الأسهل إيجاد طرق لتعلم اللغة الألمانية.

في الماضي ، كانت الطريقة الوحيدة لتعلم لغة ما هي أخذ دروس في مدرسة لغات تقليدية ، ولكن أدوات الإنترنت اليوم من مواقع و تطبيقات موجودة لمساعدتك على تعلم لغة جديدة بطريقة أكثر ملاءمة. دون مغادرة منزلك. علاوة على ذلك ، هناك عدد من المواقع الإلكترونية لمساعدتك على تحسين معرفتك باللغة الألمانية.

ومع ذلك ، إليك قائمة بعشرة مواقع إلكترونية تجعل تعلم اللغة الألمانية أمرًا سهلاً عليك.

1. Goethe.de

يدير هذا الموقع معهد من اكبر معاهد اللغات في المانيا (Goethe)، وهو يشجع بشكل أساسي على تعلم اللغة الألمانية ، ولكنه يساعد أيضًا في تطوير معرفتك بالثقافة الألمانية من خلال منشوراته. وهي مقسمة إلى عدة فئات مختلفة، مما يتيح لك معرفة الكثيرعن الموسيقى ,الأخبار ,الأدب ,الأفلام… والمزيد.

إن الشيء العظيم في هذا الموقع هو أنه يقدم دروسًا مجانية تمامًا يمكن تصنيفها حسب الموضوع أو مستوى إتقان اللغة. ومع ذلك ، فإن القيمة المضافة لهذا الموقع هي قبل كل شيء القدرة على طرح الأسئلة أو تقديم المشورة أو حتى مشاركة الخبرات مع الطلاب الآخرين من خلال منتدى المناقشة والمحادثات الجماعية الذي يحتوي عليه الموقع.

2. DW.com

DW.com هو موقع ويب يقدم كلاً من الدورات التدريبية والأدوات التفاعلية والمقالات والتمارين الصوتية التي تسمح لك بتحسين المفردات ونطق الكلمات، وحتى مراجعة ميزات لغة معينة مثل اللغة الألمانية.

يتم تصنيف جميع الدورات المقدمة في هذا الموقع حسب المستوى ، من المستوى A1 إلى المستوى C2 ، بناءً على الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFR) ، كما أنه يقدم اختبارات تتيح لك معرفة مستواك.

3. Linguee لتعلم اللغة الألمانية

Linguee هو محرك بحث وقاموس إلكتروني يمكن استخدامه كأداة لمساعدتك في العثور على ترجمات دقيقة وذات صلة. ومع ذلك ، فإن Linguee هو أكثر بكثير من مجرد قاموس إلكتروني ، حيث يعمل كمحرك بحث يتيح لك العثور على نتائج ترجمة دقيقة.

يستخدم هذا الموقع كلاً من المصادر الخارجية والقاموس الخاص به ، ويتم فحصه وتحديثه باستمرار بواسطة فريق من المحترفين. تتمثل إحدى المزايا الأخرى لـ Linguee ، مقارنةً بالقواميس الإلكترونية الأخرى ، في قدرتها على توفير ترجمات جمل كاملة تكون أكثر صلة من الترجمة الحرفية الآلية.

4. Leo.org

على غرار المثال السابق ، Leo.org هو قاموس إلكتروني يسمح لك بترجمة الكلمات أو العبارات من الألمانية إلى الإنجليزية ، أو من الإنجليزية إلى الألمانية. بالإضافة إلى توفير ترجمات دقيقة للكلمات أو العبارات ، يوفر هذا القاموس أيضًا أمثلة على استخدام الكلمات أو العبارات في سياق معين.

تأتي كل كلمة مع ملف صوتي خاص بها ، والذي يمكن أن يكون مفيدًا جدًا لتعلم النطق ، ولكنه يوفر أيضًا مرادفات وتعريفات لهذه الكلمات. واحدة من نقاط القوة الرئيسية الأخرى لهذا الموقع هي منتداه على الإنترنت ، والذي يستخدم لطرح جميع أنواع الأسئلة التي تساعدك إجاباتها في فهم ما يدور في بالك من كلمات، جمل و مرادفات.

5. المواقع الإخبارية المختلفة

من أكثر الطرق فعالية لتعلم اللغة الألمانية هو الانغماس في ثقافة البلد والقيام بذلك من خلال الإطلاع علي المواقع الإخبارية المحلية. لن يسمح لك هذا فقط بقراءة اللغة الألمانية المستخدمة بشكل يومي ، بل يبقيك على اطلاع دائم بالشؤون الجارية في البلاد.

يعتمد اختيار الصحيفة على آرائك السياسية ، بالإضافة إلى ذوقك واهتماماتك ، على الرغم من أنه من الأفضل قراءة العديد من الصحف من أجل التعلم قدر الإمكان. ومن أشهرها Spiegel Online و Die Welt و Süddeutsche Zeitung وغيرها الكثير.

6. YouTube.com

عندما يتعلق الأمر بتعلم لغة ما ، يتم وضع YouTube كواحد من أفضل الطرق للتعلم عبر الإنترنت ، حيث ينشر العديد من المستخدمين مقاطع فيديو يمكن أن تساعدك في تعلم لغة ما. على سبيل المثال ، تحظى مدونة Blogger Le Floid بشعبية كبيرة على هذا الموقع وقد أتيحت لها مؤخرًا فرصة إجراء مقابلة مع أنجيلا ميركل.

من أكثر الجوانب العملية في YouTube هو العدد الهائل من مقاطع الفيديو التي يحتوي عليها ، فضلاً عن سهولة العثور على مقاطع فيديو محددة باستخدام وظيفة البحث الخاصة به. إذا كنت تبحث عن مقاطع فيديو تتناول موضوعًا معينًا أو جانبًا معينًا من اللغة ، ستجدها بسهولة شديدة!

7. Twitter.com

مثل YouTube ، يعد Twitter أداة مفيدة للغاية لا يفكر فيها المرء بشكل خاص عند البحث عن تعلم لغة ما. إلا أنه مليء بالموارد المفيدة. تتيح لك هذه الأداة بشكل أساسي “متابعة” المستخدمين الذين يتعاملون مع الموضوعات التي تهمك.

بالنسبة للمبتدئين ، إذا كنت مهتمًا بالسياسة ، فاتبع وسائل الإعلام الألمانية الكبرى مثل Der Spiegel. إذا كنت مهتمًا أكثر بأخبار الرياضة ، ففضل الصحف الرياضية ، مثل Sky Deutschland.

8. UrbanDictionary.com

القيد الوحيد للمواقع المذكورة أعلاه، هو أنها تركز على تعلم اللغة الألمانية المدرسية بدلاً من التركيز على كيفية التحدث بها بشكل يومي. في الواقع ، قد تفوتك بعض التعبيرات المعينة ، والتي يمكن أن تكون مربكة عندما تسمعها لأول مرة.

إذا كنت معتادًا على موقع Urban Dictionary باللغة الإنجليزية ، فإن نسخته الألمانية مفيدة جدا هي كذلك. يمكنك استخدام الموقع للبحث عن ترجمة لكلمات أو عبارات معينة . أو ببساطة تصفح الموقع ومعرفة المزيد حول العبارات الألمانية الاكثر إستعمالا.

9. Memrise.com

Memrise هو المكان المناسب لتحسين مفرداتك ، وهو متاح كتطبيق على iOS و Android ، بحيث يمكنك استخدامه يوميًا ، أينما كنت! التسجيل مجاني ويمكن حتى التسجيل عبر حسابك على Facebook أو Twitter.

يقدم هذا الموقع مجموعة واسعة من دورات اللغة الألمانية ، بدءًا من مستوى المبتدئين ، ويقدم مجموعة واسعة من الموضوعات. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك استخدام الموقع لإنشاء الدورات التدريبية الخاصة بك ، كما أنه يحتوي على مجتمع خاص به ، مما يتيح لك مشاركة معرفتك والتعلم من الآخرين.

10. Karambolage

Karambolage هو برنامج تلفزيوني قصير يستكشف العلاقة بين اللغة الألمانية واللغات الاخري ، موضحًا أوجه التشابه والاختلاف بينهما والكلمات والعبارات المشتركة بينهما ، فضلاً عن الجوانب الثقافية. يتم إنتاجه وبثه بواسطة قناة ARTE التلفزيونية.

تبلغ مدة كل حلقة حوالي 10 دقائق وهي متاحة على الإنترنت. غالبًا ما تتخللها بعض الرسوم المتحركة ، يتعامل هذا العرض مع أوجه التشابه بطريقة كوميدية.